Do Maugorzata czesc hm... Tobie sie nie podoba ale nie każdy jest w stanie zrozumieć słowa i znaczenie tym bardziej ze to mowa potoczna wiec ciężko dojść do dokładnego znaczenia a pomóc sobie to nic strasznego Ty uważasz inaczej a większość ludzi to docenia za co Dziękuje i zapraszam do pomocy chodz mało osób sie zgłasza szkoda :((

prosze przetlumaczcie piosenke leave us alone nigdzie nie moge znalesc jej tlumaczenia to moze wy mi pomozecie prosze!!!

generalnie dobra robota :) chociaz wydaje mi sie ze niektore są zbyt doslowne, jak juz ktos wczesniej napisal kazdy ma swoja interpretacje, ale gut ze stronka sie rozwija
bless ya

hej:) ja tam jestem zadowolona z tych tlumaczen, bo w koncu dowiedziam sie o czym mowa w tych piosenkach. dzienx

moim zdaniem Tłumaczenia to pomysł co najmniej średni...lepiej jakiś wspólny słownik, co by sobie każdy sam op swojemu mógł potłumaczyć, przysiąść i zrozumieć. Tak to wszystko gotowe, a do mnie na przykład zaprezentowane tłumaczenia nie przemawiają. Nie mówię, że złe, ale każdy ma chyba własną interpretację...?

tak trzymac..

No widzę elegancko . Dawno tutaj nic się nie działo ,a tu nagle Newsy i nowy dział - Fajnie Fajnie , bardzo mi się podoba ;] . Tak dalej ...

A tak apropo:
To prawda że w wakacje ma być koncert Gentlemana w polsce?!

Oj dawno tutaj nic się nie działo :), aż tu nagle ni stąd nowy dział. Świetna robota :) shui.

p.s. Popraw kodowanie na tłumaczeniach :P

wreszczie jest to na co wszyscy fani Gentlemana od dłuższego czasu czekali. Jak dla mnie świetna robota ale jeszcze większa praca przed nami, piosenek Otto ma więcej niż 4:).
Bless you