Przez miesiąc poznaniacy korzystający z przejścia podziemnego w centrum miasta i hanowerczycy wsiadający do metra będą mogli się nawzajem obserwować. W ubiegły czwartek uroczyście zainaugurowano projekt artystyczny "Trasa 06".
"Jest to działanie artystyczne, ale dość uniwersalne w formie przekazu. Mam nadzieję, że to działanie zostanie zauważone i będzie dyskutowane wśród mieszkańców Poznania. Poznań od Hanoweru dzieli 600 km, ale dziś łączy je ten projekt" - powiedział po uroczystym otwarciu projektu "Trasa 06" prezydent Poznania, Ryszard Grobelny. Poznań i Hanower są miastami partnerskimi. Projekt "Trasa 06" będzie realizowany w tych miastach w dniach 26.01 - 26.02.2006.
Obraz przekazywany jest z kamer za pośrednictwem internetu z niewielkim opóźnieniem czasowym. Obrazy z Hanoweru i Poznania są wyświetlane obok siebie. Przechodnie z jednego miasta widzą przechodniów z drugiego miasta, a jednocześnie samych siebie.
Jednocześnie każdy chętny może przechadzając się po specjalnie narysowanej ścieżce uruchomić odtwarzanie - w Hanowerze - niemieckiego wiersza Heinera Muellera "Pechowy anioł 2" lub - w Poznaniu - polskiego Wisławy Szymborskiej "Dworzec".
Projekt, którego autorem jest berliński artysta multimedialny Georg Klein, jest jedną z wielu imprez zorganizowanych przez polskie i niemieckie miasta partnerskie w ramach obchodów Roku Polsko-Niemieckiego.
W dniach 09.03 - 09.04.2006 przedsięwzięcie będzie także realizowane w innych miastach partnerskich: Płocku i Darmstadt. W tym przypadku oknem na miasto partnerskie staną się wystawy sklepowe na głównych ulicach handlowych. Finansowaniem projektu zajmuje się niemiecki MSZ oraz samorządy miast, gdzie jest realizowany.
Poprzedni projekt Trasa Warszawa - Berlin zrealizowano w 2004 roku.
"Jest to działanie artystyczne, ale dość uniwersalne w formie przekazu. Mam nadzieję, że to działanie zostanie zauważone i będzie dyskutowane wśród mieszkańców Poznania. Poznań od Hanoweru dzieli 600 km, ale dziś łączy je ten projekt" - powiedział po uroczystym otwarciu projektu "Trasa 06" prezydent Poznania, Ryszard Grobelny. Poznań i Hanower są miastami partnerskimi. Projekt "Trasa 06" będzie realizowany w tych miastach w dniach 26.01 - 26.02.2006.
Obraz przekazywany jest z kamer za pośrednictwem internetu z niewielkim opóźnieniem czasowym. Obrazy z Hanoweru i Poznania są wyświetlane obok siebie. Przechodnie z jednego miasta widzą przechodniów z drugiego miasta, a jednocześnie samych siebie.
Jednocześnie każdy chętny może przechadzając się po specjalnie narysowanej ścieżce uruchomić odtwarzanie - w Hanowerze - niemieckiego wiersza Heinera Muellera "Pechowy anioł 2" lub - w Poznaniu - polskiego Wisławy Szymborskiej "Dworzec".
Projekt, którego autorem jest berliński artysta multimedialny Georg Klein, jest jedną z wielu imprez zorganizowanych przez polskie i niemieckie miasta partnerskie w ramach obchodów Roku Polsko-Niemieckiego.
W dniach 09.03 - 09.04.2006 przedsięwzięcie będzie także realizowane w innych miastach partnerskich: Płocku i Darmstadt. W tym przypadku oknem na miasto partnerskie staną się wystawy sklepowe na głównych ulicach handlowych. Finansowaniem projektu zajmuje się niemiecki MSZ oraz samorządy miast, gdzie jest realizowany.
Poprzedni projekt Trasa Warszawa - Berlin zrealizowano w 2004 roku.