13-letnia dziewczynka została najmłodszym autorem, którego tekst opublikowano na łamach najważniejszego południowoafrykańskiego pisma medycznego. Safura Abdool Karim podsumowała w nim swoje badania nad zagadnieniem „kciuka PlayStation”.
“South African Medical Journal” opublikował tekst, w którym Karim opisuje badania, jakim poddała 120 kolegów i koleżanek ze swojej szkoły, regularnie korzystających z gier wideo. Chodziło o zdiagnozowanie dolegliwości fizycznych, będących efektem grania na konsoli. Symptomy „kciuka PlayStation” (który kilka lat temu, zanim Sony udanie zadebiutowało na rynku gier, nazywany był „kciukiem Nintendo”) to opuchlizna i drętwienie kciuka. Takie objawy wystąpiły wśród 45 ankietowanych dzieci. Opisywany syndrom przypomina dobrze znany lekarzom zespół urazów wynikających z chronicznego przeciążenia mięśni, znany pod angielskim skrótem RSI (Repetitive Strain Injury). Jednak 13-latka dostrzega też istotne różnice.
"Choć RSI nie jest zjawiskiem nowym, w przeszłości cierpieli na niego głównie dorośli" – napisała młoda badaczka. „Dziś komputery i gry komputerowe prowadzą do powstawania nowych problemów medycznych, takich jak kciuk PlayStation, który coraz częściej występuje u dzieci”. Artykuł trafi do międzynarodowego rejestru fachowych publikacji medycznych. Safura Abdool Karim sama nie posiada konsoli, a grę na niej uważa za stratę czasu.
“South African Medical Journal” opublikował tekst, w którym Karim opisuje badania, jakim poddała 120 kolegów i koleżanek ze swojej szkoły, regularnie korzystających z gier wideo. Chodziło o zdiagnozowanie dolegliwości fizycznych, będących efektem grania na konsoli. Symptomy „kciuka PlayStation” (który kilka lat temu, zanim Sony udanie zadebiutowało na rynku gier, nazywany był „kciukiem Nintendo”) to opuchlizna i drętwienie kciuka. Takie objawy wystąpiły wśród 45 ankietowanych dzieci. Opisywany syndrom przypomina dobrze znany lekarzom zespół urazów wynikających z chronicznego przeciążenia mięśni, znany pod angielskim skrótem RSI (Repetitive Strain Injury). Jednak 13-latka dostrzega też istotne różnice.
"Choć RSI nie jest zjawiskiem nowym, w przeszłości cierpieli na niego głównie dorośli" – napisała młoda badaczka. „Dziś komputery i gry komputerowe prowadzą do powstawania nowych problemów medycznych, takich jak kciuk PlayStation, który coraz częściej występuje u dzieci”. Artykuł trafi do międzynarodowego rejestru fachowych publikacji medycznych. Safura Abdool Karim sama nie posiada konsoli, a grę na niej uważa za stratę czasu.