PISZ, ALBO NIE PISZ WYBÓR NALEŻY DO CIEBIE


Wpisz sie do ksiegi   |   Powrót do strony

« 1 2 »
Nick:himen8 Dodano:2006-07-03 17:58:54 Url:http://one6.pl/ Wpis:Bardzo fajna stronka
Nick:jkkdfjk Dodano:2004-12-08 11:42:08 Wpis:9 tom NGE jest wyjątkowo ciekawy. Tłumaczenie bardzo dobre (pomijając nieszczęsnego "Murdocha" oraz tekst Kaworu do Rei "Wyobrażałem sobie ciebie jako herszt-babę"... W oryginale też przekręca związki frazeologiczne , czy jest to Przekombinowanie Kaburystyczne?).

Lektura pierwszego rozdziału , tego parodiowanego w MST , udowadnia , że onegdajsza opinia Kami była wysoce niesprawiedliwa. Teksty brzmiące komediowo w skrypcie nabierają innego wydźwięku dopełniane przez rysunki - jak słowo i animacja uzupełniają się w EoE. Dodatkowo widać , że amatorskie tłumaczenie mangi było dość marnej jakości , od "dośmiesznienia" wypowiedzi poczynając na zwykłych błędach kończąc (Shinji w wersji JPFu do kota : "Ale jesteś mały..." - u Kyona : "Chudzielec z ciebie , czyż nie?"). Toż samo przy wspominanych przez Kami "zachwyconych członkach NERVu wrzeszczących peany pod adresem Kaworu"... w mandze Ritsuko mówi do Misato coś w stylu "Idzie mu lepiej niż Asuce". Tyle o snuciu interpretacji na podstawie secondary sources [Jakby ktoś chciał przypominać przysłowie o kotle , to informuję , że Radonterpretacje na temat Third Impact wychrzaniłem ze strony , i niech przy apdejcie MAGI , o ile nastąpi takowy , zostanie to również uczynione] (A propos : Nie wydaje mi się , by usunięcie ze strony tłumaczeń mangi było aż tak czasochłonnym zajęciem , aby nie dało się tego zrobić w kilka minut bez oczekiwania na kolejny update lub Godota).

Co do Kaworu , poprowadzenie jego postaci jest KOSZMAREM , istotnie. Ale tylko dla osób , którym brakuje dystansu do wersji anime. Po prostu , ten Kaworu jest zupełnie inną postacią - z prawie zerową wiedzą o życiu , niezbyt świadomą celowości swego postępowania i słuchającego SEELE ściślej , niż w serii. Fakt jednak faktem , że Kaworu pokazujący na siebie z głupią miną i pytaniem : "A ja co mam robić?" może przyprawić o palpitację. Lecz nie musi.

Ciekawe , czy Sadamoto rozwinie wątek przyrodniej siostry Asuki? W końcu okaże się , że będzie to Siódme Dziecko , Mary Sue Langley! DDDDDDDD

Co do interpretacji postaci Kaworu : bardzo logiczne myślenie + kompletna naiwność życiowa. Nie wiem , dlaczego Kami sugerowała , że _ten_ Kaworu musiał jakoby znać życiorysy i charaktery pilotów PRZED przybyciem do NERVu , w każdym razie ze szczegółami typu "Asuka to taka Lina Inverse , tylko nie umie fireballami rzucać i ma więcej w biuście". Nic dziwnego , że zawsze , gdy próbuje coś komuś wytłumaczyć , tłumaczy jak krowie na rowie. To ma być dowodem na JEGO nieżyciowość?

Jedno , z czym się zgadzam... Sadamoto zdecydowanie nie ma pomysłu , jak dalej poprowadzić akcję.
Nick:Dyzio Dodano:2004-05-17 21:55:28 Wpis:hahaha jestem 500 osoba ktora odwiedzila ta strone jestem taki za***isty szefu kiedy bedzie robota??
Nick:agata Dodano:2004-04-27 17:01:10 Wpis:wow
Nick:Czarna Inez Dodano:2004-04-26 00:16:54 Url:www.piekielnaksiezniczka.prv.pl Wpis:Obserwuję tę stronkę od samego początku i widzę, że się nieźle rozwija... Nie są to co prawda moje klimaty, ale potrafię docenić poczucie humoru i pewną za***istą przekorę wobec nudy codziennego zycia-a tgo Ci nie brakuje. Jest za***iście-bedzie jeszcze lepiej. Za***ioza
Nick:  Dodano:2004-04-15 11:45:02 Wpis: 
Nick:JANKES Dodano:2004-04-12 13:07:34 Wpis:fajna nawet stronka jak chcesz sie zmiezyc na paly to zapraszam do nas
Nick:Tomek Dodano:2004-04-11 22:29:27 Url:www.wszyscylubiatomka.prv.pl Wpis:Seweryn ma sklonnosci do sciagania z netu dziwnych fotek
Nick:al senior capone Dodano:2004-04-11 12:31:25 Url:www.nietak.tk Wpis:fajna lufa...
Nick:ZuZa Dodano:2004-04-10 00:36:31 Wpis:Ciepłych , pełnych radosnej nadziei , świąt wielkanocnych, a także kolorowych spotkań z budzącą się do życia wiosną . Zdrowia , szczęścia , humoru dobrego ,, a przy tym wszystkim stołu bogatego . Mokrego dyngusa , smacznego jajka i niech te świeta będą jak bajka . Na te wielkanoc zyczyc Ci wypada ciepła domowego , miłości bliźniego , placka wybornego , spokoju świętego .
Nick:MUR Dodano:2004-04-10 00:08:51 Wpis:Dobre
Nick:Wojtek Dodano:2004-04-09 17:07:49 Wpis:Byłem i widziałem! Strona jest ok choć na razie skromniutka, ale jestem ciekaw co będzie dalej! Muszę przyznać, że przyciągnąłeś do siebie całkiem egzotyczny element patrząc na wpisy w księdze gości! ;>)
Nick:dyzio Dodano:2004-04-08 22:12:13 Wpis:szefu jestes za***isty stronka superowa zdjecie jeszcze lepsze(hahaha)!!! Ale i tak JA jestem WSPANIALY!!!
Nick:Małgosia Dodano:2004-04-08 22:08:58 Wpis:Cześć Seweriks. Mam Nadzieje że ta żopa to nie Agnieszki?
Nick:ZuZa Dodano:2004-04-07 16:45:00 Wpis:ale jesteście pojechani z tymi stronami ale ... szacuneczek dla Was może postarajcie sie uatrakcyjnić je troche Pozdro!
Nick:Dyzio Dodano:2004-04-07 13:42:09 Wpis:dobra chiefie zartowalem z tym pedofilem i pedalem chcialem odrazu poprawic ale sie nie dalo. tak naprawde smieszny z ciebie gosciu (podobny do Toma Greena) ale ja jestem wspanialy!! DYZIO WSPANIALY!!! DYZIO JEST THE BEST!!!
Nick:Ww10s Dodano:2004-04-06 14:31:32 Wpis:widze, że Seweryn zmienił koncepcje strony z jednej do trzech podstron a to już się nie liczy!
Nick:pajpen Dodano:2004-04-06 08:14:58 Wpis:ale zayebiscie!!!jesteś wielki qrwa mać!!!!
Nick:scndal Dodano:2004-04-05 23:02:33 Wpis:ww10s ma racje - seweryn jest super, ale nie tak jak tomek ;P RESPECT!
Nick:Ww10s Dodano:2004-04-05 14:16:35 Wpis:Seweryn jest git, ale nie tak jak Tomek
« 1 2 »