Niemieckie wydanie HPiPKK 1 pazdziernika