czas zamyka wszystkie rany