Pomylka policji, ostrzelani cywile